15 listopada 2022

„Ruda Kejla” – nieznana powieści noblisty Izaaka Baszewisa Singera dołącza do katalogu wydawnictwa Fame Art. Premiera już 21.11.2022!

Wydawnictwo Fame Art prezentuje niewydaną do tej pory w Polsce powieść Izaaka Baszewisa Singera pod tytułem „Ruda Kejla”. Autor przedstawia w niej wyjątkowy portret przedwojennej, żydowskiej Warszawy oraz jej mieszkańców, którzy w poszukiwaniu szczęścia nie cofają się przed niczym. Po publikacji książek autorstwa Ester Singer Kreitman oraz Izraela Joszuy Singera to kolejna powieść słynnego przedstawiciela tego literackiego klanu w katalogu wydawnictwa.

Główną bohaterką powieści Izaaka Baszewisa Singera jest była prostytutka Kejla – żona nietuzinkowego złodziejaszka Jarmego, która wiedziona wielkimi
marzeniami trafia aż do Ameryki. Ich wspólne perypetie są główną osią, wokół której autor zbudował niezwykłą opowieść o miłości, krzywdzie oraz o tym, co
dzieje się z człowiekiem postawionym między niechcianą koniecznością i nieodpartym pragnieniem.

Sensacyjna fabuła, którą śledzimy w napięciu niczym najlepszy serial, ukazuje przedwojenny żydowski półświatek, biedne dzielnice wypełnione podrzędnymi
knajpami i burdelami – miejsca, w których rządzi handel i erotyka. Przedstawiony przez Baszewisa świat dosłownie i w przenośni narzuca pytanie o czystość,
porządek i obecność Boga.

Izrael Baszewis Singer nie bał się żadnego tabu: w jego powieści każda z postaci targana jest namiętnościami, pasją i pragnieniami, o których trudno rozmawiać
nawet współcześnie. Autor „Sztukmistrza z Lublina” nie bał się jednak żadnych, nawet najbardziej mrocznych, tematów. Poruszał je z odwagą i brawurą, które
wypełniają karty „Rudej Kejli” od początku aż do ostatniej strony.

W tej niepublikowanej dotąd po polsku powieści, noblista odkrywa przed Czytelnikami i Czytelniczkami ciemną stronę ulicy Krochmalnej i demaskuje ułudy: systemu moralności, amerykańskiego snu i możliwości zbudowania trwałej wspólnoty.

Izaak Baszewis Singer, Ruda Kejla
Zamów teraz: wysyłka zamówień po 21.11.2022
Przekład: Krzysztof Modelski
Premiera: 21.11.2022

Od 15.11 do 30.11 w wydawnictwie Fame Art trwa wielka promocja na wszystkie tytuły wydawnictwa, które zostały objęte promocją aż do 60%. Wraz ze wszystkimi pozycjami wydanymi dotychczas zachęcamy do przedpremierowego zamawiania książki „Ruda Kejla” Izaaka Baszewisa Singera. Wysyłka zamówień
zawierających tę książkę odbędzie się po 21.11.2022. Do tego dnia obowiązuje specjalna cena: 40,90 zł.

Lektura tej powieści dostarcza mocnych wrażeń! To gotowy scenariusz serialu z warszawskich i nowojorskich ulic początku XX wieku. Sensacyjna fabuła,
brawurowa akcja, barwne postaci. Zanurzeni w samo serce żydowskiego półświatka, odkrywamy jego tajemnice i marzenia. Złodzieje, prostytutki, rabini i
uczniowie chederów zaludniają ów nieistniejący świat, który na kartach prozy Singera odżywa ponownie w dziesiątkach barw. Także namiętności, o jakich
bogobojnym sługom żydowskich bożnic się nie śniło. Po lekturze Rudej Kelji wiem, co mieli na myśli żydowscy literaci nazywając autora Szoszy –pornografem.

— Agata Tuszyńska, autorka biografii Baszewisa SINGER. Pejzaże Pamięci

Izaak Baszewis Singer (ur. prawdopodobnie 21 listopada 1902 w Leoncinie, zm. 24 lipca 1991 na Florydzie) – polski pisarz pochodzenia żydowskiego tworzący
głównie w języku jidysz, dziennikarz. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1978. Zadebiutował w 1925 r. krótkim opowiadaniem Na starość o
swoim rodzinnym Biłgoraju, które zostało opublikowane na łamach „Literarisze Bleter”. Autor takich dzieł, jak Sztukmistrz z Lublina (1983), Szatan w Goraju (1992), Urząd mojego ojca (1992) czy Golem (1997). W 1935 wyemigrował do USA. Osiedlił się w Nowym Jorku, gdzie dzięki pomocy brata Izraela Joszuy otrzymał pracę dziennikarza, korektora i tłumacza w czasopiśmie „Forwerts – The YiddishForward”.

Fame Art to niezależne lubelskie wydawnictwo powstałe z fascynacji kulturą i sztuką. Zespół działającego od 2015 roku Fame Art tworzą głównie kobiety,
koncentrując się na projektach literackich, ale także muzycznych. Jedną z misji wydawnictwa jest przywracanie nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi
utworów pisarek i pisarzy jidysz. Do tej pory w wydawnictwie ukazały się takie tytuły jak: Na obcej ziemi i Perły Izraela Joszuy Singera, Rodowód, Taniec Demonów, Brylanty Ester Singer Kreitman oraz Moimi Słowami Ruth Bader Ginsburg i Dzienniki Raka Audre Lorde.

Obserwuj Wydawnictwo Fame Art
Facebook / Instagram / Strona internetowa

Grupa Twórcza Qlub Xsiążkowy

Grupę tworzyło kilka przypadkowo dobranych, sfrustrowanych indywiduów, które zapragnęły poklasku, pieniędzy i niezasłużonej sławy. I żeby ich zaprosili do telewizora. Ich współpraca przy kampanii od samego początku przebiegała bardzo źle z powodu wielowektorowej, odwzajemnionej nienawiści. Oraz bezinteresownej zawiści.

Oczywiście GTQX w wyniku wielkiej kłótni na spotkaniu założycielskim przestała istnieć, a jej członkowie spotykają się od tego czasu wyłącznie w sądach.

Social Media

Nagrody i wyróżnienia

Artur Kawa 2011-2022