Krótkie jak mgnienie, głębokie ja zen. Haiku na dzisiejsze czasy
Czesław Miłosz, zafascynowany zwięzłością i głębią japońskich haiku, tłumaczył je z wielką uwagą. To poezja, w której każde słowo ma znaczenie, a trzy wersy potrafią pomieścić cały świat: naturę, czas i przemijanie.
W zbiorze znajdą Państwo zarówno klasyczne japońskie haiku, jak i te bardziej współczesne, m.in. Jacka Kerouaca, tłumaczone przez polskiego noblistę.
|
Miłosz w swoim tomie pokazuje, że haiku to coś więcej niz poezja - to inny sposób patrzenia na świat. Tam, gdzie zachodnia kultura oddziela "ja" od rzeczywistości, haiku łączy je w jedno. Czy Miłosz, tworząc ten wyjątkowy tom w latach 90., przeczuwał, że już wkrótce skończy się epoka, w której to człowiek stoi w centrum świata? I że wreszcie swój głos odzyskają inne istoty? Zwięzłość i koncentracja na chwili sprawiają, że haiku brzmią niezwykle nowocześnie - wpisują się w szybkie tempo naszego życia, a jednocześnie każą się zatrzymać. |
|
|
|
Haiku na dzisiejsze czasy |
Podobał Ci się materiał? Możesz wesprzeć go na Patronite lub Suppi
Grupa Twórcza Qlub Xsiążkowy
Grupę tworzyło kilka przypadkowo dobranych, sfrustrowanych indywiduów, które zapragnęły poklasku, pieniędzy i niezasłużonej sławy. I żeby ich zaprosili do telewizora. Ich współpraca przy kampanii od samego początku przebiegała bardzo źle z powodu wielowektorowej, odwzajemnionej nienawiści. Oraz bezinteresownej zawiści.
Oczywiście GTQX w wyniku wielkiej kłótni na spotkaniu założycielskim przestała istnieć, a jej członkowie spotykają się od tego czasu wyłącznie w sądach.
Social Media
Nagrody i wyróżnienia
© Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!
Artur Kawa 2011-2022